-
1 волшебная сила
Religion: magic -
2 волшебная сила
adjgener. Zauberkraft -
3 волшебная сила
-
4 волшебная сила
taikavoima -
5 волшебная сила поэзии
General subject: the magic of poetryУниверсальный русско-английский словарь > волшебная сила поэзии
-
6 волшебный
magic; fairy; enchantingСинонимический ряд:1. дивно (прил.) дивно; феерично; чудно2. колдовско (прил.) колдовско; чарующе3. чудодейственно (прил.) чудесно; чудодейственно; чудотворно4. дивно (проч.) дивно; сказочно; фантастически; феерически; чудно5. чарующе (проч.) чарующе6. чудодейственно (проч.) магически; чудесно; чудодейственно; чудотворно -
7 юзо
юзоГ.: йозы1. волшебник, чародей; человек, обладающий чудодейственными свойствами(Пӧръеҥ:) Мый ни юмо, ни суксо, ни юзо омыл. «Ончыко» (Мужчина:) Я и не бог, и не ангел, и не волшебник.
Плотник ден столяр-влак улыт юзо: эх, кузе тӱрлат окна сергам! «Ончыко» Плотники и столяры являются волшебниками: эх, как они украшают наличники окон!
2. колдун; человек, занимающийся колдовством, магическими действиями, исцеляющий или наводящий порчу на людейЯл еда мужедше уло, а юзо-влакшым пачке дене муаш лиеш. М. Шкетан. В каждой деревне есть гадалки, а колдунов можно найти пачками.
3. волшебство; магические приёмы«Теве кузе кӱлеш! – ушыжым чолга шонымаш волгенчыла пера. – Саскайын ачажым юзыжо веле арала». Тошто ой. «Вот как надо! – подобно молнии, ударяет в голову смелая мысль. – Отца Саская хранит только его волшебство».
4. в поз. опр. волшебный, колдовской; волшебства, колдовства; относящийся к волшебству, колдовствуЮзо вий волшебная сила;
юзо ӱдырамаш колдунья (букв. колдовская женщина);
юзо паша волшебное дело.
– Тиде тыглай тоя огыл, юзо тоя. В. Исенеков. – Это не простая палка, волшебная палка.
– Шылтыде каласаш гын, тыште первый гана шӱм тулын юзо вийжым пален налынам. «Ончыко» – Если сказать без утайки, то здесь я впервые познал волшебную силу сердечного огня.
См. также в других словарях:
Волшебная сила — искусства Жанр Комедия Режиссёр Наум Бирман В главных ролях Кинокомпания Ленфильм Длительность 65 мин Страна … Википедия
ВОЛШЕБНАЯ СИЛА — «ВОЛШЕБНАЯ СИЛА», СССР, Ленфильм, 1970, цв., 64 мин. Комедия. По рассказам Виктора Драгунского. Фильм состоит из трех новелл: «Мстители из 2 го «В», «Здравствуй, Пушкин!», «Волшебная сила искусства». В ролях: Людмила Сенчина (см. СЕНЧИНА Людмила… … Энциклопедия кино
Волшебная сила — (иноск.) сверхъестественная, непреодолимая (намекъ на чародѣйство волхва). Ср. Все полно имъ; все дѣвѣ милой Безъ умолку волшебной силой Твердитъ о немъ... А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣгинъ. 3, 8. Ср. Въ душѣ своей не чувствуетъ, Что пѣсни тѣ волшебныя … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВОЛШЕБНАЯ СИЛА — 1970, 64 мин., цв., 1то. жанр: комедия. реж. Наум Бирман, сц. Виктор Драгунский, опер. Александр Чиров, худ. Алексей Федотов, комп. Александр Колкер, зв. Борис Хуторянский. В ролях: Людмила Сенчина, Николай Трофимов, Костя Ценкаев, Мила… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
Волшебная сила (фильм — Волшебная сила (фильм, 1970) Волшебная сила искусства Жанр Комедия Режиссёр Наум Бирман Автор сценария Виктор Драгунский В главных ролях … Википедия
Волшебная сила (фильм, 1970) — Волшебная сила … Википедия
Волшебная сила искусства (фильм) — Волшебная сила искусства Жанр Комедия Режиссёр Наум Бирман В главных ролях Кинокомпания Ленфильм Длительность 65 мин Страна … Википедия
Волшебная сила (фильм) — Волшебная сила искусства Жанр Комедия Режиссёр Наум Бирман В главных ролях Кинокомпания Ленфильм Длительность 65 мин Страна … Википедия
волшебная сила — (иноск.) сверхъестественная, непреодолимая (намек на чародейство волхва) Ср. Все полно им; все деве милой Без умолку волшебной силой Твердит о нем... А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 3, 8. Ср. В душе своей не чувствует, Что песни те волшебные: В них… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Так и волшебная сила Жужу — Tak and the Power of Juju Жанр Animation Adventure Режиссёр Heiko Drengenberg Lane Lueras Mark Risley Jim Schumann Роли озвучивали Hal Sp … Википедия
Список эпизодов «Так и волшебная сила Жужу» — Это список эпизодов мультсериала Так и волшебная сила Жужу, который транслируется на каналах Никелодеон и ТНТ. Русская версия вещается с лета 2009 года, а на ТНТ с сентября 2009. Сезоны Номер сезона Количество серий Дата выхода (US) Начало сезона … Википедия